On ne s’en doute peut-être pas, mais notre manière de parler est révélatrice de ce que nous sommes. Le vocabulaire que nous utilisons ne vient pas de nulle part. Notre milieu d’origine, notre lieu de résidence influencent notre stock de mots. Le langage reflète notre société et la place des citoyens.
Un film de Judith Faye pour MOB, le média de la démocratie.
C’est quoi un « gâté » ? Ce mot vient de l’Occitanie (si si je vous jure) et désigne un être cher, qu’on aime particulièrement. Ces dernières années, il a été popularisé par le rappeur marseillais SCH. C’est l’un des 150 mots qui fera son entrée dans le Petit Robert en 2026. Et il n’est pas le seul à faire parler de lui. Langues locales, accents, argot, le langage unit ou divise.
Autant d’occasions de montrer comment l’évolution de notre langue reflète notre société, et la place des citoyens.
Réalisation et montage : Judith Faye
